537、令人瞩目的专业能力(1/4)
翌日上午。《华盛顿邮报》头版是一行硕大的大写加粗的标题：‘参议院以53票通过历史性犯罪法案’。
标题下方是两行稍小些的副标题。
第一行是‘伯明翰杀人案被列为转折点，康纳时代在阿...
审讯室的灯光刺眼而冰冷，照在亚瑟·詹金斯汗湿的额角上，一滴汗沿着他太阳穴滑下，在颧骨处悬了片刻，终于坠落，在桌面上洇开一小片深色水痕。他喉结上下滚动，像吞下了一块滚烫的碎玻璃——不是因为疼，而是因为那话头一旦开了口，便再也收不住，仿佛有根看不见的线从他喉咙里扯出来，越拉越长，越勒越紧，直通向某个他自己都未曾真正看清的深渊。
“……他尿裤子的时候，裤子都湿透了，贴在腿上，一股骚臭味。”亚瑟的声音低下去，却异常清晰，甚至带着一种病态的、近乎陶醉的平稳，“我嫌脏，就用抹布擦了擦台子，又把他裤子往下拽了拽，好让骨头露得更清楚些。”
伯尼没动，只是将右手食指轻轻叩了三下桌面，节奏缓慢，像在数秒。
西奥多仍埋着头，钢笔尖划过纸面发出沙沙声，但那声音忽然顿了半拍——他听见亚瑟·詹金斯吸了一口气，极深，极沉，仿佛要把整间屋子的空气都抽干。
“砸断他左小腿时，他没醒过来。”亚瑟继续说，眼皮微微颤动，“眼睛睁着，但瞳孔散了，嘴张着，舌头耷拉在外头，口水顺着下巴往下淌。我没管他，接着砸右腿。骨头断的时候‘咔’一声，特别脆，跟折树枝似的。”
他停顿了几秒，忽然咧开嘴，笑了一下。那不是笑，是嘴角肌肉不受控地抽搐，牵动整张脸扭曲成某种介于癫狂与疲惫之间的形状。
“你们知道最可笑的是什么吗？”他盯着伯尼，眼神发直，“他临死前，还在念叨‘自由’俩字。嘴唇一张一合，没声音，就剩气儿在那儿顶着。我凑近听，才听清——他说的是‘freedom’，不是‘freedom’，是‘free-dum’，像黑人小孩学英语那样，把‘o’念成‘u’。我就想，这北方来的穷学生，连个单词都读不准，还跑来教我们怎么活？”
伯尼没接话，只把桌上那份阿拉巴马骑士团名单往前推了推，指尖在“特洛伊·英雷蒙德”名字上点了点：“你参加骑士团集会时，他有没有提过特里德特·外德？”
亚瑟一怔，皱眉：“外德？没印象。开会时人太多，光顾着听讲了。”
“讲什么？”
“讲怎么守住我们的城。”他声音陡然拔高，手指猛地拍在桌沿，“讲怎么让黑鬼们明白——这不是他们的地盘！讲怎么让那些北方佬滚回他们暖和的公寓楼里去，别在这儿装圣人！讲……讲谁要是坏了规矩，就得付出代价！”
西奥多终于抬起了头。他的目光很静，不锐利，却像一把钝刀，缓缓刮过亚瑟的脸：“特洛伊·英雷蒙德在集会上，有没有说过——‘有些麻烦，得亲手解决’？”
亚瑟嘴唇微张，没立刻答。他下意识舔了舔干裂的下唇，舌尖尝到一丝铁锈味——不知是咬破了，还是喉咙深处泛上来的。
“他说过。”亚瑟垂下眼，声音轻得像自语，“他没点名，但谁都听得懂。”
“他还说，”亚瑟忽然抬头，直视西奥多，“真正的男人，不会等警察来收拾烂摊子。等他们来，事儿早凉了，人也跑了。该动手时就动手，手底下干净，心里才踏实。”
审讯室空调嗡嗡作响，冷风从头顶出风口无声倾泻，吹得亚瑟后颈汗毛倒竖。他缩了缩脖子，却没躲开那道目光。
伯尼这时开口，语气平缓如常：“你砸断特里德特·外德双腿