第223章 不欢而散(1/4)
吴宇森拍三国,找到芦苇写剧本。芦苇是国内编剧界的大神,改编过《霸王别姬》《活着》等剧本。
芦苇问吴宇森:“你拍三国,想表达什么主题?”
吴宇森说道:“和平!”
芦苇笑了,他告诉吴宇森:“三国里有谋略,有战争,有英雄,什么都有,唯独没有和平。”
芦苇认为吴宇森不懂三国,他或许是对的,但吴宇森懂商业电影,《赤壁》想要全球发行,把主题定为和平、反战是必须的。
因为这是海外观众可以接受的最大公约数。
在海外开一家中餐厅,味道都得按照当地人的口味做出调整,一味强调正宗,结局大概率是倒闭。
本国文化想要扩散出去,必然要做出一定的妥协和取舍。
姜文说中国电影走不出去,是因为航母不够多,这是放狗屁,什么年代都还高强权崇拜那一套。
日韩电影,香港电影都曾经大放异彩,总不是靠航母带来的威压吧?压根儿就没有。
即便是好莱坞,能够全球发行的电影,也大多是合家欢类型,主题以爱与和平为主。
它们本土思想很浓厚的电影,在海外没什么人看的,就算包装得再华丽也不行。
真人版《小美人鱼》,为了政治正确找了一个黑人女演员来演爱丽儿,北美票房三亿美元,票房表现很不错的。
但是海外,尤其是东亚,压根不买账,连最吃迪士尼的日本市场都扑街了。
林虎认同吴宇森对《赤壁》做出改编的部分理念,比如传达反战的思想,修正周瑜的性格等。
《三国演义》里的周瑜心胸狭窄,嫉贤能,处心积虑地要除掉诸葛亮。
《赤壁》里被改编为周瑜跟诸葛亮是互相欣赏,弹琴唱和的知己,这是很好的改编。
把他的性格塑造成体恤士兵、温柔顾家的儒将,也很不错。
但是吴宇森要放大小乔的作用,让她起到左右战局的关键作用,林虎就不是很认可了。
诚然,西方有因为一个美女海伦而引发战争的传说,但要较真的话,发动战争的本质还是争权夺利,所谓的美女,不过是个借口。
后世的大导演诺兰拍《奥德赛》,找了一个黑人演海伦,据说目的就是为了讽刺这件事。
曹贼一代枭雄,攻打东吴的目的是一统天下,然后顺理成章地称帝,怎么可能为了喝小乔的一碗茶,而贻误战机。
另外,照吴宇森那样搞的话,周瑜能够赢得赤壁之战,靠的是头上冒绿光,也没啥意思。
所以,林虎不能接受吴宇森版《赤壁》的结局。
吴宇森希望能够掌握绝对的话语权,但是在林虎这里是行不通的。
他试图说服林虎,但林虎不为所动,你的好兄弟徐克都得听我的,你踏马难道特殊么?
两人各不让步,这次见面,不欢而散。
林虎无所谓,他的项目多得是。
他之所谓愿意接,一方面是有点三国情节,能够演一次三国的英雄人物还挺不错的。
另一方面,《赤壁》是中影集团主投,他在内娱混饭,谁的面子都可以不给,但中影的面子是要给的。
现在这种情况,林虎作为华语电影最具票房号召力的演员之一,他当然有资格提出自己的要求,韩三评也不好说什么。
林虎回去后,继续忙他自己的事。
主要是几部新片的筹备,还有新公司的筹备问题。
关于视频公司,林虎不打算自己亲